1 00:00:29,640 --> 00:00:32,480 Άντε παιδιά, βιαστείτε. Δεν θέλω να μου κάνουν επιδρομές. 2 00:00:33,680 --> 00:00:35,280 Πρέπει να ελέγξω την παρακολούθηση. 3 00:00:35,480 --> 00:00:36,760 Η παρακολούθηση... 4 00:00:41,320 --> 00:00:43,359 Αν δεν το θέλεις, πήγαινε να δεις Γαμημένοι Ghostbusters, ναι; 5 00:00:43,360 --> 00:00:44,800 Χαλάρωσε Κρίστι, έτσι; 6 00:00:45,800 --> 00:00:46,800 Δώσε μας ένα λεπτό. 7 00:00:49,920 --> 00:00:52,400 - Είναι αληθινό; - Ναι, είναι γνήσιο. 8 00:00:52,760 --> 00:00:53,960 Πρώτη γενιά. 9 00:00:54,400 --> 00:00:56,600 Κοίτα, αυτό είναι το τελευταίο από τα λεφτά, εντάξει; 10 00:00:56,760 --> 00:00:58,880 Μην το πετάξεις, απλά μείνε στο σχέδιο, 11 00:00:59,040 --> 00:01:01,839 ακολούθησε το παράδειγμά μου και μην το δείχνεις κάποια αδυναμία, ναι; 12 00:01:01,840 --> 00:01:03,440 - Ναι. - Ούτε μια δεκάρα πάνω από 25. 13 00:01:03,600 --> 00:01:04,680 - Μμ. - Πάμε. 14 00:01:10,880 --> 00:01:13,720 Το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε είναι 20, καλώς; Αυτό είναι το μόνο που έχουμε. 15 00:01:14,160 --> 00:01:16,880 Πλάκα κάνεις; Παίρνω όλα τα ρίσκα εδώ. 16 00:01:17,520 --> 00:01:20,640 Ο διανομέας αυτής της ταινίας, είναι στη φυλακή, το ξέρεις παλικάρια; 17 00:01:20,760 --> 00:01:22,760 Εντάξει τότε, 30, εντάξει, αλλά όχι περισσότερο. 18 00:01:24,040 --> 00:01:25,600 Είναι το νούμερο 71, αξίζει τον κόπο. 19 00:01:26,400 --> 00:01:29,280 Α... 71. 20 00:01:29,880 --> 00:01:32,280 Σχεδόν έχετε πλήρη Βίντεο Nasty συλλογή. 21 00:01:33,240 --> 00:01:35,640 Και χρειάζεσαι αυτό. 22 00:01:37,480 --> 00:01:39,280 Σαράντα ή περπατώ. 23 00:01:52,240 --> 00:01:54,240 Παιδιά, κάντε τη χάρη στον εαυτό σας... 24 00:01:54,760 --> 00:01:55,600 Πόδι το. 25 00:01:56,520 --> 00:01:59,479 ♪ Είναι αυτή η ηλικία του βροντή και οργή ♪ 26 00:01:59,480 --> 00:02:02,040 ♪ Μπορείτε να νιώσετε το έδαφος να κινείται 'γύρω από τα πόδια σου ♪ 27 00:02:03,480 --> 00:02:07,240 ♪ Αν κάνεις ένα βήμα πιο κοντά, θα οδηγήσει σε ένα άλλο ♪ 28 00:02:07,640 --> 00:02:10,560 ♪ Το παραπάνω σταυροδρόμι όπου συναντιόμαστε ♪ 29 00:02:10,720 --> 00:02:14,959 ♪ Φωνάζω για καταφύγιο Σε χρειάζομαι για κάτι ♪ 30 00:02:14,960 --> 00:02:16,759 ♪ Όλος ο κόσμος είναι έξω ♪ 31 00:02:16,760 --> 00:02:18,799 ♪ Είναι όλοι στο δρόμο ♪ 32 00:02:18,800 --> 00:02:21,320 ♪ Ελέγξτε τον εαυτό σας ♪ 33 00:02:22,520 --> 00:02:25,960 ♪ Η αγάπη είναι το μόνο που χρειάζεστε ♪ 34 00:02:26,200 --> 00:02:29,039 ♪ Ελέγξτε τον εαυτό σας ♪ 35 00:02:29,040 --> 00:02:30,600 ♪ Στα μάτια σου... ♪ 36 00:02:30,760 --> 00:02:34,040 «Έχεις πάει προειδοποιημένο» είναι το μήνυμα στο βίντεο λιανοπωλητές. 37 00:02:34,240 --> 00:02:38,279 Εάν διαθέτετε κάποιον από τους τίτλους σε λίστα που κυκλοφόρησε από Scotland Yard, 38 00:02:38,280 --> 00:02:40,040 θα μπορούσατε να καταλήξετε στο δικαστήριο. 39 00:02:40,920 --> 00:02:42,239 Δημόσια ανησυχία μεγαλώνει 40 00:02:42,240 --> 00:02:44,120 ως περισσότερα στοιχεία της διαφθοράς των βίντεο 41 00:02:44,240 --> 00:02:45,920 των παιδιών έρχεται στο φως. 42 00:02:46,680 --> 00:02:48,959 Βίντεο Nasty έχει αντικαταστήσει το The Conjurer 43 00:02:48,960 --> 00:02:51,120 και τα πάρτι στα πάρτι. 44 00:02:51,600 --> 00:02:54,999 Δεν το έχω δει, έχω μακριά υπερβολικός σεβασμός για το μυαλό μου. 45 00:02:55,000 --> 00:02:58,960 Είδαμε πραγματικά ανθρώπους να τρώνε το μυαλό των ζωντανών πιθήκων. 46 00:02:59,360 --> 00:03:04,000 Το DPP έχει μεταγλωττίσει μια λίστα με 72 ταινίες που πρόκειται να να απαγορευτεί. 47 00:03:05,400 --> 00:03:07,080 10.000 κασέτες κατασχέθηκαν. 48 00:03:07,200 --> 00:03:09,240 Η αστυνομία κατέσχεσε 22.000 κασέτες. 49 00:03:09,480 --> 00:03:13,039 Ένας από τους 4.000 κακούς βίντεο κατασχέθηκαν στη μεγαλύτερη επιδρομή μέχρι σήμερα. 50 00:03:13,040 --> 00:03:15,519 Δεν μπορώ κατανοούν τους ανθρώπους που παίρνουν αξία ψυχαγωγίας 51 00:03:15,520 --> 00:03:18,560 από τον θάνατο, τη λύπη, βασανιστήρια και φρίκη. 52 00:03:18,680 --> 00:03:21,159 ♪ Η αγάπη είναι το μόνο που χρειάζεστε ♪ 53 00:03:21,160 --> 00:03:25,560 Αυτές οι ταινίες δεν επηρεάζουν μόνο νέους, αλλά τους πιστεύω επηρεάζουν και τα σκυλιά. 54 00:03:25,720 --> 00:03:27,159 ♪ Ανοίξτε την καρδιά σας ♪ 55 00:03:27,160 --> 00:03:29,119 ♪ Αγιάστε τον εαυτό σας ♪ 56 00:03:29,120 --> 00:03:30,720 ♪ Αγιάστε ♪ 57 00:03:31,160 --> 00:03:32,800 ♪ Γίνε μέρος του εαυτού μου ♪ 58 00:03:32,960 --> 00:03:34,000 ♪ Αγιάστε ♪ 59 00:03:34,160 --> 00:03:35,360 ♪ Αγιάστε... ♪ 60 00:03:37,400 --> 00:03:39,799 Απολαύστε τα καθολικά ζευγάρια σας» πορεία. 61 00:03:39,800 --> 00:03:42,400 - Είναι ένα θρησκευτικό καταφύγιο. - Μμ-χμ. 62 00:03:43,080 --> 00:03:45,200 Θα τα ελέγξουμε όλα όταν επιστρέψουμε. 63 00:03:45,440 --> 00:03:48,000 Εργασίες, δουλειές, τα πάντα. 64 00:03:48,240 --> 00:03:51,120 Ένα βήμα έξω από τη γραμμή, θα είσαι προσγειωμένος μέχρι μετά τις εξετάσεις σας. 65 00:03:51,480 --> 00:03:53,480 Ναι, θα σου άρεσε αυτό, κόλλησα εδώ 66 00:03:53,640 --> 00:03:55,080 οπότε δεν χρειάζεται να μιλήσετε ο ένας τον άλλον. 67 00:03:59,400 --> 00:04:00,920 Εκεί είναι τώρα. 68 00:04:01,720 --> 00:04:03,520 Και ο Μπίλι... πάλι. 69 00:04:04,240 --> 00:04:05,840 πρόσεχε την, θα, εντάξει; 70 00:04:05,960 --> 00:04:08,240 Φρόντισε να πάει αύριο. Εσύ είσαι ο υπεύθυνος. 71 00:04:08,360 --> 00:04:09,440 Είμαι ο μεγαλύτερος! 72 00:04:11,200 --> 00:04:13,400 Παιδιά, πηγαίνετε να δείτε μια ταινία; 73 00:04:14,000 --> 00:04:17,239 Ναι... Καράτε Παιδί, σωστά; 74 00:04:17,240 --> 00:04:19,279 - Ναι, κέρωμα, αποτρίχωση. - Ναι. 75 00:04:19,280 --> 00:04:20,439 Τα λέμε την Κυριακή. 76 00:04:20,440 --> 00:04:21,519 Τα λέμε Κυριακή. 77 00:04:25,080 --> 00:04:27,359 Έχει δει ο μπαμπάς σου Παιδί Καράτε; 78 00:04:27,360 --> 00:04:28,360 Έχει γαμήσει. 79 00:04:39,800 --> 00:04:42,200 Κοίτα, συμπεριφέρεσαι, εντάξει; 80 00:04:42,360 --> 00:04:44,280 Νοικιάστε μια ταινία και πάρτε μερικές κουτιά κόκας. 81 00:04:44,400 --> 00:04:45,400 Θέλω και τσιππερ. 82 00:04:46,000 --> 00:04:46,960 Τι; 83 00:04:47,200 --> 00:04:49,200 Και χρειάζομαι υλικά για την τέχνη μου έργο. 84 00:04:51,640 --> 00:04:53,600 - Εντάξει, αλλά μέχρι εκεί. - Εντάξει, αντίο τώρα. 85 00:05:01,880 --> 00:05:04,320 Καλώς. Νούμερο 71. 86 00:05:04,680 --> 00:05:07,960 Συνήθεις κανόνες, χωρίς ουρλιαχτά, κανένα βλέμμα μακριά. 87 00:05:10,000 --> 00:05:12,320 - Και όχι να σκάσεις τον εαυτό σου. - Ήταν μια φορά. 88 00:05:23,200 --> 00:05:24,799 Υπάρχουν βυζιά σε αυτό ή τι; 89 00:05:24,800 --> 00:05:27,920 Μπα, το σεξ υπονοείται στον ηχητικό σχεδιασμό. 90 00:05:30,840 --> 00:05:32,959 Απλά γαμώ μαζί σου. 91 00:05:32,960 --> 00:05:34,519 Νόμιζα ότι θα πήγαινες όλα Ο Κιούμπρικ πάνω μου. 92 00:05:34,520 --> 00:05:35,560 Γάμα τον Κιούμπρικ. 93 00:05:35,760 --> 00:05:37,080 Η Λάμψη ήταν ήμερη. 94 00:05:37,520 --> 00:05:39,799 Εγώ και εσύ, θα το ξεπεράσουμε. 95 00:05:39,800 --> 00:05:41,920 Ω, περίμενε μέχρι να φτάσουμε Λονδίνο του χρόνου, 96 00:05:42,320 --> 00:05:46,040 δουλέψτε στα σκηνικά, δουλέψτε μας πολύ ψηλά, φτιάξε λίγη σωστή καταστροφή σκατά. 97 00:05:46,160 --> 00:05:47,040 Ναι. 98 00:05:47,360 --> 00:05:49,720 Ναι, ας... τελειώστε πρώτα τη συλλογή, 99 00:05:50,560 --> 00:05:52,599 πριν από κανέναν αστυνομικό που πήγαν τα λεφτά του Ντεμπς. 100 00:05:59,400 --> 00:06:01,240 Κοίτα, σταμάτα να φρικάρεις για τα λεφτά, εντάξει; 101 00:06:01,640 --> 00:06:03,840 Είναι απλά μια βλακεία χορός αποφοίτησης. 102 00:06:04,440 --> 00:06:05,680 Είσαι ο ταμίας. 103 00:06:05,880 --> 00:06:07,279 Έχετε το δικαίωμα να επενδύσετε αυτά τα χρήματα. 104 00:06:07,280 --> 00:06:08,280 Επενδύω; 105 00:06:09,080 --> 00:06:11,559 Δεν είμαι σίγουρος ότι οι άνθρωποι στο σχολείο θα το δει έτσι. 106 00:06:11,560 --> 00:06:13,559 Είναι τα λεφτά τους ξοδέψαμε σε αυτά τα βίντεο. 107 00:06:13,560 --> 00:06:14,920 Δεν θα χρειαστεί να το δουν. 108 00:06:15,360 --> 00:06:16,480 Δεν έχω κλείσει καν χώρο. 109 00:06:16,720 --> 00:06:19,720 Ναι, θα τα πληρώσουμε όλα όταν πουλάμε την πλήρη συλλογή 110 00:06:19,840 --> 00:06:22,239 Σωστά, το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να βρούμε την τελική ταινία. 111 00:06:22,240 --> 00:06:23,999 Έχουμε ήδη προβάδισμα. 112 00:06:24,000 --> 00:06:25,280 Τι; Ο φίλος σου με στυλό; 113 00:06:25,600 --> 00:06:28,039 Δεν είναι κολλητή, είναι πηγή! 114 00:06:28,040 --> 00:06:29,800 Ναι, είναι στη μέση του πουθενά 115 00:06:29,960 --> 00:06:31,280 στη μέση της Μέσης Αγγλίας. 116 00:06:31,400 --> 00:06:33,039 Δεν μπορεί να κάνει ταχυδρομική ανταλλαγή σε αυτό. 117 00:06:33,040 --> 00:06:34,680 Ακόμα κι αν πιάσει τα χέρια της στην κασέτα. 118 00:06:34,840 --> 00:06:37,480 Λοιπόν, θα το βρούμε εδώ, εντάξει; 119 00:06:38,560 --> 00:06:39,880 Μη χάνεις τα νεύρα σου τώρα. 120 00:06:48,160 --> 00:06:51,200 Αααργκ! Αααργκ! Αααααργκ! 121 00:06:53,360 --> 00:06:56,000 Βγες έξω, τα κορίτσια είναι στο δρόμο τους. 122 00:06:56,400 --> 00:06:58,240 Όχι, αυτή είναι η ώρα μας. Έχεις όλο το σπίτι. 123 00:06:58,400 --> 00:07:00,280 Ωχ! Δεν υπάρχει πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο. 124 00:07:01,440 --> 00:07:03,200 Τι παρακολουθεις καν τέλος πάντων; 125 00:07:03,480 --> 00:07:05,639 Το κορίτσι σκοτώνεται στο δάσος 4; 126 00:07:05,640 --> 00:07:08,880 Σπόιλερ, σκοτώνεται στο δάσος... πάλι! 127 00:07:09,040 --> 00:07:11,120 Είναι Εφιάλτες σε α Κατεστραμμένος εγκέφαλος. 128 00:07:11,480 --> 00:07:13,359 Είναι εξαιρετικά σπάνιο και πολύτιμο 129 00:07:13,360 --> 00:07:16,159 Και παράξενο. Πάρτε τα μπερδεμένα σας βίντεο και φύγε! 130 00:07:16,160 --> 00:07:18,520 Δεν χρησιμοποιείτε το βίντεο μου για να ξαναδούμε το Flashdance. 131 00:07:19,480 --> 00:07:22,199 Θέλεις να το πω στη μαμά και ο μπαμπάς για το βίντεό σου συλλογή; 132 00:07:22,200 --> 00:07:23,720 Άφησαν τον αριθμό τηλεφώνου τους. 133 00:07:24,120 --> 00:07:25,599 Ποιον θα πιστέψουν; 134 00:07:25,600 --> 00:07:26,839 Είμαι το αγόρι του βωμού. 135 00:07:26,840 --> 00:07:28,960 Είσαι αυτός που νομίζουν πηγαίνει ψυχικά. 136 00:07:34,880 --> 00:07:36,239 Θα τους πάρω και την κάμερα, 137 00:07:36,240 --> 00:07:37,839 κάντε τους μια ωραία έκπληξη όταν αναπτύσσεται το ρολό. 138 00:07:37,840 --> 00:07:39,320 Εντάξει, εντάξει, εντάξει! 139 00:07:39,720 --> 00:07:40,840 Μπορείτε να έχετε το δωμάτιο. 140 00:07:42,320 --> 00:07:43,600 Αλλά το παίρνω αυτό. 141 00:07:44,000 --> 00:07:45,680 Ω, έλα, μην γίνεσαι οπίσθια τρύπα. 142 00:07:46,280 --> 00:07:48,880 Είσαι στο ποδήλατό σου. Πώς θα το μεταφέρεις; 143 00:07:50,080 --> 00:07:51,160 Μπορώ να μεταφέρω το βύσμα. 144 00:07:51,400 --> 00:07:52,720 Μπίλι, τι κάνεις; 145 00:07:54,120 --> 00:07:55,920 Ρόπαλο;! Βάλτε το πίσω! 146 00:07:56,520 --> 00:07:57,519 Βάλτε το πίσω! 147 00:07:58,440 --> 00:07:59,360 Πούτσος! 148 00:07:59,840 --> 00:08:02,240 Δεν ξέρω τι είναι σε ξεπέρασε. 149 00:08:02,360 --> 00:08:04,199 Θα σε στριμώξει πάνω από αυτά τα μετρητά. 150 00:08:04,200 --> 00:08:05,600 Σκάσε γι' αυτό, έτσι; 151 00:08:06,200 --> 00:08:07,840 Ήξερα ότι δεν έπρεπε σου είπαν. 152 00:08:08,880 --> 00:08:10,840 Του το είπες του χρόνου ακόμα; 153 00:08:12,240 --> 00:08:13,439 Ιησούς, Κων. 154 00:08:13,440 --> 00:08:15,719 Θα πρέπει να του το πεις τελικά, ξέρεις; 155 00:08:32,360 --> 00:08:33,400 Ντα, θα το απορρίψεις; 156 00:08:33,560 --> 00:08:34,440 Σκάσε. 157 00:08:34,560 --> 00:08:36,440 Αυτός είναι ο Tony Allen, μην ασεβείς. 158 00:08:39,240 --> 00:08:40,480 Αυτή είναι η μουσική σου. 159 00:08:40,600 --> 00:08:41,840 Δεν ξέρω καν αυτό που λέει. 160 00:08:42,000 --> 00:08:43,839 Είναι η Naija. 161 00:08:43,840 --> 00:08:47,440 Ιρλανδό αγόρι, θα το πάρεις, αν ακούς σωστά. 162 00:08:47,640 --> 00:08:48,839 Δεν μπορείτε να επαναφέρετε τα πράγματα; 163 00:08:48,840 --> 00:08:51,239 Τότε πώς θα μάθαινες να προσέχεις το μέρος; 164 00:08:51,240 --> 00:08:53,680 Κάποιος πρέπει να σε προετοιμάσει για τον πραγματικό κόσμο. 165 00:08:54,120 --> 00:08:57,160 Τι κανεις καν να φτιάξεις σάντουιτς; μαγειρεύω. 166 00:08:57,280 --> 00:08:58,720 Σταμάτα να παραπονιέσαι. 167 00:08:58,920 --> 00:09:01,320 Θα είσαι ένας ευτυχισμένος άνθρωπος όταν δεις τι έχω. 168 00:09:06,640 --> 00:09:08,600 Πήρες κι άλλα από αυτές τις κατασχεθείσες κασέτες; 169 00:09:08,760 --> 00:09:11,400 Κάποιοι ηλίθιοι προσπάθησαν να κάνουν λαθρεμπόριο έρχονται από την Ιταλία. 170 00:09:12,200 --> 00:09:14,800 Δεν ξέρω γιατί δεν μπορείς να κάνεις εμπόριο μερικές ωραίες κωμωδίες. 171 00:09:15,080 --> 00:09:16,279 Δεν είναι τόσο πολύτιμα. 172 00:09:16,280 --> 00:09:17,200 Χμ. 173 00:09:17,680 --> 00:09:20,120 Τουλάχιστον το δείχνεις κάποια πρωτοβουλία. 174 00:09:20,840 --> 00:09:24,439 Πάρτε ότι χρειάζεστε, φέρτε το ξεκουραστείτε στο κατάστημα βίντεο. 175 00:09:24,440 --> 00:09:26,080 Δείτε τι θα με πληρώσει ο TJ για αυτά 176 00:09:27,160 --> 00:09:30,320 Υπάρχουν μερικά καλά εδώ μέσα, αλλά είναι κυρίως ιταλικός Giallo 177 00:09:30,480 --> 00:09:34,159 που έχω ήδη και μερικά mainstream σκατά που ο TJ δεν θα κάνει παίρνω. 178 00:09:34,160 --> 00:09:38,240 Τι γίνεται με αυτό το κορίτσι στην Αγγλία, ο φίλος σου; Fangoria Fun Girl. 179 00:09:38,360 --> 00:09:39,759 Ανταλλάξτε τα μαζί της. 180 00:09:39,760 --> 00:09:40,920 Υπολογίστε το. 181 00:09:41,440 --> 00:09:42,999 Κανείς δεν θα σου κρατήσει το χέρι. 182 00:09:43,000 --> 00:09:44,840 Είναι Fangirl, όχι Fungirl. 183 00:09:45,400 --> 00:09:47,479 Και δεν είναι κολλητή. 184 00:09:47,480 --> 00:09:48,680 Είναι συνάδελφος συλλέκτης. 185 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 Χα, μαζεύει φίλοι; 186 00:09:52,240 --> 00:09:53,920 Γιατί γράφει σε σενα τοσο πολυ? 187 00:10:48,360 --> 00:10:49,240 Γειά σου; 188 00:11:11,800 --> 00:11:14,799 Ακριβώς τότε, ας περάσουμε... 189 00:11:14,800 --> 00:11:15,960 Κοίτα, ας το κάνουμε. 190 00:11:16,680 --> 00:11:17,520 Γιατί; 191 00:11:18,160 --> 00:11:22,440 Διότι εκσφενδονίζεται σήμερα και πλαστογραφώντας Π.Ε. είναι γαμημένο κλισέ. 192 00:11:22,840 --> 00:11:24,160 Θέλω να είναι αυθεντικό. 193 00:11:24,280 --> 00:11:25,439 Αλλά είμαι καλός στο να προσποιούμαι τραυματισμούς. 194 00:11:25,440 --> 00:11:27,040 Σταμάτα να γαμείς το όραμά μου, Con! 195 00:11:27,800 --> 00:11:29,200 Τα μάτια στο έπαθλο. 196 00:11:30,880 --> 00:11:35,080 Τώρα, έχουμε το εστία που θερμαίνει το μανδύα. 197 00:11:35,280 --> 00:11:36,920 Τότε, γαμήστε το. 198 00:11:38,320 --> 00:11:40,760 Εντάξει, με την μέτρηση των τριών, ναι; 199 00:11:41,360 --> 00:11:45,920 Τρία, δύο, ένα... 200 00:11:50,920 --> 00:11:51,800 Gaargh! 201 00:11:52,160 --> 00:11:55,440 ♪ Θα ήταν καλό να μπορούσαμε βγες απόψε ♪ 202 00:11:56,200 --> 00:11:59,640 ♪ Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσαμε κάντε κάτι να συμβεί ♪ 203 00:12:00,440 --> 00:12:04,320 ♪ Θα μπορούσαμε να τρέξουμε, θα μπορούσαμε να τρέξουμε, θα μπορούσαμε να τρέξουμε, θα μπορούσαμε να τρέξουμε γύρω όλη τη νύχτα ♪ 204 00:12:04,800 --> 00:12:08,400 ♪ Θα μπορούσαμε να βρούμε, θα μπορούσαμε να βρούμε, μπορούσαμε να βρούμε ένα μέρος να τριγυρνάς ♪ 205 00:12:09,080 --> 00:12:11,080 ♪ Κανείς δεν είναι αρκετά άντρας, όχι ♪ 206 00:12:11,320 --> 00:12:13,120 ♪ Κανείς δεν είναι αρκετά κακός, όχι ♪ 207 00:12:13,320 --> 00:12:16,480 ♪ Κανείς δεν είναι πια τρελός ♪ 208 00:12:17,520 --> 00:12:19,320 ♪ Κανείς δεν είναι αρκετά άντρας, όχι ♪ 209 00:12:19,520 --> 00:12:20,760 ♪ Κανείς δεν είναι αρκετά κακός ♪ 210 00:12:31,480 --> 00:12:32,880 Υπάρχουν δυνητικοί πελάτες στις αγγελίες; 211 00:12:33,400 --> 00:12:34,440 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 212 00:12:34,840 --> 00:12:36,680 Είναι δύσκολο να αποκρυπτογραφηθεί μερικά από αυτά τα μηνύματα. 213 00:12:41,040 --> 00:12:43,240 Έχω ένα για σένα, The Ginger Dead Man. 214 00:12:43,480 --> 00:12:45,880 Ξέρεις, όπως The Gingerbread Man. 215 00:12:46,040 --> 00:12:46,960 Τι είναι αυτό; 216 00:12:47,280 --> 00:12:49,959 Ζόμπι τζίντζερ, αλλά αν να σε δαγκώσει, οι πύλες σου γίνονται κόκκινες. 217 00:12:51,400 --> 00:12:54,320 Τρέξε, τρέξε όσο πιο γρήγορα μπορείς, δεν μπορείς να ξεφύγεις... 218 00:12:54,520 --> 00:12:56,600 - The Ginger Dead Man. - Ναι! 219 00:12:56,720 --> 00:12:58,639 Αυτό είναι καλό. 220 00:12:59,840 --> 00:13:01,920 Εντάξει, παράξενοι; 221 00:13:02,560 --> 00:13:04,840 Τι είναι αυτή την εβδομάδα, τραγικός τραυματισμός; 222 00:13:04,960 --> 00:13:07,680 Τι; Αυτό είναι; Είσαι προβλέψιμος. 223 00:13:07,800 --> 00:13:10,000 Δες σε με τον γκέι σου μικρούς επιδέσμους. 224 00:13:10,600 --> 00:13:13,240 Εσείς οι άνθρωποι απλά φοβάστε να πάρει ένα παλαβό από μια εκσφενδόνιση. 225 00:13:13,880 --> 00:13:14,840 Εσείς οι άνθρωποι; 226 00:13:15,280 --> 00:13:17,120 Ό,τι μου συνέβη να είσαι Πάκι; 227 00:13:17,240 --> 00:13:18,359 Ω, αυτό ήταν διασκεδαστικό. 228 00:13:18,360 --> 00:13:21,279 Άκρως ανακριβές, προφανώς, αλλά διασκεδαστικό. 229 00:13:21,280 --> 00:13:22,360 Σκάσε το διάολο. 230 00:13:22,480 --> 00:13:23,480 Ωχ! 231 00:13:27,720 --> 00:13:29,160 Πραγματικά το παίρνεις τηλέφωνο στο σήμερα, έτσι δεν είναι; 232 00:13:29,320 --> 00:13:30,720 Θα ήθελες να προσέχεις το στόμα σου. 233 00:13:31,360 --> 00:13:33,160 Βλέπετε, έχω πάει ακούγοντας πράγματα, 234 00:13:33,560 --> 00:13:35,560 ρίχνοντας γύρω-γύρω χρήματα σε βιντεοκασέτες. 235 00:13:35,840 --> 00:13:38,240 Η αδερφή του Νταλό εργάζεται στο ξενοδοχείο, λέει εεε, 236 00:13:38,360 --> 00:13:40,200 δεν υπάρχει κράτηση για την μπάλα του Ντεμπς. 237 00:13:40,600 --> 00:13:42,799 Αν μάθω ότι ψάχνεις παίρνω τα λεφτά μου, 238 00:13:42,800 --> 00:13:43,960 Θα σε σκάσω. 239 00:13:46,640 --> 00:13:48,000 Φύγε μακριά μου το διάολο. 240 00:13:48,680 --> 00:13:50,040 Ωχ! 241 00:13:51,000 --> 00:13:52,920 ♪ Κανείς δεν είναι αρκετά κακός, όχι ♪ 242 00:13:53,080 --> 00:13:55,680 ♪ Κανείς δεν είναι πια τρελός ♪ 243 00:13:57,040 --> 00:13:58,960 ♪ Κανείς δεν είναι αρκετά άντρας, όχι ♪ 244 00:13:59,200 --> 00:14:01,000 ♪ Κανείς δεν είναι αρκετά κακός, όχι ♪ 245 00:14:01,320 --> 00:14:03,320 ♪ Κανείς δεν είναι πια τρελός ♪ 246 00:14:05,560 --> 00:14:06,560 Είσαι καλά; 247 00:14:06,960 --> 00:14:09,000 Μου; Ναι, είμαι μεγάλος. 248 00:14:10,760 --> 00:14:12,000 Δεν μπορείς να τους αφήσεις να σε φτάσω, φίλε. 249 00:14:13,000 --> 00:14:15,680 Εννοώ, βλέπουμε κεφάλια να εκρήγνυνται, 250 00:14:15,800 --> 00:14:17,560 τα εντόσθια ξεσκίζονται. 251 00:14:17,840 --> 00:14:20,280 Αντιμετωπίζουμε παράνομες πράξεις λαθρεμπόριο, Con. 252 00:14:21,640 --> 00:14:23,480 Νομίζουν ότι είναι δύσκολοι, γαμούμε... 253 00:14:24,120 --> 00:14:25,080 βράχους. 254 00:14:26,680 --> 00:14:28,719 Ναι, θα συνεχίσουν σπάστε μας σε κομμάτια 255 00:14:28,720 --> 00:14:29,880 αν δεν τους πάρουμε Επιστροφή χρημάτων Debs. 256 00:14:31,360 --> 00:14:34,199 Ναι, καλά, θα πιέσουμε τον TJ σε αυτό, δείτε αν έχει κάποιους οδηγούς. 257 00:14:36,360 --> 00:14:37,800 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 258 00:14:38,600 --> 00:14:39,560 Ναι. 259 00:14:39,840 --> 00:14:42,040 Το είπα σωστά στα δικά του πρόσωπο, ήμουν σαν... 260 00:14:42,160 --> 00:14:45,279 «Κύριε, γαμηθείτε. Όπως, ο μόνος γιατί με απέτυχες 261 00:14:45,280 --> 00:14:46,640 είναι γιατί η μαμά μου δεν θα το κάνει κάνω σεξ μαζί σου. ” 262 00:14:46,800 --> 00:14:49,440 Για να είμαστε δίκαιοι, αυτό είναι όμορφο μπερδεμένος τρόπος να μιλήσεις ο μπαμπάς σου. 263 00:14:49,600 --> 00:14:53,879 Ναι, το ξέρω, αλλά όπως, είπα να μην αναλάβει τη δουλειά το σχολείο μας. Ψωλή. 264 00:14:53,880 --> 00:14:56,200 Από πότε εγκατέλειψες των Honours Maths; 265 00:14:56,440 --> 00:14:58,039 Όταν ήσουν έξω άρρωστος... 266 00:14:58,040 --> 00:14:59,080 για εβδομάδες. 267 00:15:00,360 --> 00:15:01,280 Τι; 268 00:15:02,160 --> 00:15:03,080 Τίποτα. 269 00:15:04,760 --> 00:15:06,560 Απλώς, δεν ήρθες ποτέ στο τηλέφωνο, όπως, 270 00:15:06,720 --> 00:15:07,880 τι σου έφταιγε; 271 00:15:09,320 --> 00:15:10,520 Ποια είσαι, μαμά μου; 272 00:15:11,080 --> 00:15:12,520 Ποιος νοιάζεται; 273 00:15:12,960 --> 00:15:14,799 Το ταξινομούμε αυτό; πάρτι ή τι; 274 00:15:14,800 --> 00:15:17,000 Είναι ενδιάμεσο, Θέλω να έρθω στο πρόσωπό μου. 275 00:15:17,960 --> 00:15:18,960 Γεια, Κον; 276 00:15:19,400 --> 00:15:21,080 Μπορείς να μας πάρεις κάποιο ιερό κρασί από τον Πατέρα Διεσταλμένο; 277 00:15:21,200 --> 00:15:22,639 Όχι, δεν μπορεί. 278 00:15:22,640 --> 00:15:24,039 Παραλίγο να τον πιάσουν την τελευταία φορά. 279 00:15:24,040 --> 00:15:25,839 Όπως σε νοιάζει, το σκατά τον σέρνεις μέσα. 280 00:15:25,840 --> 00:15:26,800 Είμαι ακριβώς εδώ. 281 00:15:26,920 --> 00:15:28,520 Δεν είσαι καλεσμένος στο πάρτι μου με την ευκαιρία. 282 00:15:28,640 --> 00:15:30,520 Μπορείτε να μείνετε στο σπίτι και shag το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο. 283 00:15:32,160 --> 00:15:35,440 Και γιατί δεν πας σπίτι και κλάψε και κρυφτείς μέσα σου δωμάτιο πάλι; 284 00:15:37,320 --> 00:15:39,120 Ναι, μπορείς να ξεχάσεις για να τον σύρουν στο Λονδίνο 285 00:15:39,280 --> 00:15:40,719 μαζί σας του χρόνου, δεν πάει. 286 00:15:40,720 --> 00:15:41,760 - Ζωή... - Τι; Είναι αλήθεια. 287 00:15:41,920 --> 00:15:43,320 Εδώ σου κάνω τη χάρη. 288 00:15:46,840 --> 00:15:47,760 Αυτή... 289 00:15:48,000 --> 00:15:48,960 αυτή είναι... 290 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 Ζωή! 291 00:15:56,800 --> 00:15:59,639 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. Θέλω να πάω, θέλω! Απλώς δεν μπορώ 292 00:15:59,640 --> 00:16:01,440 Τι είσαι εσύ μιλάμε για "δεν μπορώ"; 293 00:16:01,840 --> 00:16:03,240 Λαοί μου, δεν με αφήνουν. 294 00:16:03,640 --> 00:16:05,680 Πρέπει να πάω στο κολέγιο, Μπίλι, εδώ. 295 00:16:05,880 --> 00:16:08,479 Γιατί είσαι τόσο αναγκασμένος; 296 00:16:08,480 --> 00:16:10,160 Συνέχισε, πήγαινε σπίτι. 297 00:16:11,960 --> 00:16:13,320 Γεια σου! 298 00:16:13,920 --> 00:16:15,760 Μαλακίες θέλετε να έρθω σε ένα πάρτι; 299 00:16:21,560 --> 00:16:24,800 Τώρα, αυτή η σκηνή ήταν στην πραγματικότητα κομμένο από την αμερικανική έκδοση. 300 00:16:31,320 --> 00:16:33,480 Οπότε στην πραγματικότητα βλέπουμε το στο εσωτερικό του κρανίου. 301 00:16:34,720 --> 00:16:36,640 Τώρα, δεν θα το έκανες δείτε το στο RT É 1. 302 00:16:37,240 --> 00:16:40,280 Ναι, χρησιμοποίησαν, ε, έντερα αγελάδας για αυτή τη σκηνή. 303 00:16:44,040 --> 00:16:46,560 Ναι, έτσι ήταν αυτή η κασέτα πράγματι μεταφέρθηκε από το Ιταλός κύριος. 304 00:16:46,720 --> 00:16:48,160 Είναι άρρωστα καθάρματα πρέπει να χαλαρώσετε. 305 00:16:49,720 --> 00:16:51,840 Ναι, καλά, προφανώς το προβάδισμα Ο ηθοποιός πληρωνόταν για ναρκωτικά. 306 00:16:51,960 --> 00:16:52,960 Χμ. 307 00:16:53,600 --> 00:16:56,759 Έτσι, αν ψάχνετε να αγοράσετε, η τιμή πώλησης είναι συζητήσιμη. 308 00:16:56,760 --> 00:16:58,599 Για ενοίκια χρεώνω διπλό για τα κακεντρεχή, 309 00:16:58,600 --> 00:17:00,879 τριπλό για μπλε, τετραπλοί για βλασφημίες, 310 00:17:00,880 --> 00:17:03,279 Ω, και μια επιπλέον ειδική πεντάδα για το Life of Brian. 311 00:17:03,280 --> 00:17:04,439 - Ωραίο. - Έλα. 312 00:17:04,440 --> 00:17:05,400 Είσαι επάνω. 313 00:17:05,600 --> 00:17:09,080 Χα χα! Τι έχει το αγαπημένο μου φρικιά με πήρε σήμερα; 314 00:17:09,280 --> 00:17:11,080 Υποτίθεται ότι να γίνει κομπλιμέντο; 315 00:17:11,520 --> 00:17:13,840 Καλώς. Κακή μέρα στο γραφείο; 316 00:17:14,240 --> 00:17:16,119 Μην αφήνετε τα καθάρματα σε αλέθουν. 317 00:17:16,120 --> 00:17:17,559 Εκτός κι αν το κινηματογραφήσεις. 318 00:17:17,560 --> 00:17:20,360 Αχ, να-να-να-να-να-να-να-να-νουχ! 319 00:17:21,520 --> 00:17:22,720 Ο μπαμπάς πήρε άλλη μια έλξη. 320 00:17:24,200 --> 00:17:25,999 Ας δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. 321 00:17:26,000 --> 00:17:27,040 Όχι. 322 00:17:27,160 --> 00:17:28,160 Ναι. 323 00:17:28,640 --> 00:17:30,960 Ω, εκτεθειμένο, ναι, παρακαλώ. 324 00:17:31,640 --> 00:17:34,400 Καλή τύχη με, ε, Χαλασμένος εγκέφαλος; 325 00:17:39,640 --> 00:17:40,920 Γάμησε με. 326 00:17:41,520 --> 00:17:43,079 Αυτό είναι ένα πρώτο πρωτότυπη γενιά. 327 00:17:43,080 --> 00:17:44,319 Μμ-χμ. 328 00:17:45,280 --> 00:17:47,920 Ω, μπορείτε να μυρίσετε το λάθος του. 329 00:17:50,160 --> 00:17:51,080 Πάρα πολύ; 330 00:17:53,160 --> 00:17:55,119 Εντάξει, τι φταίει μαζί σου σήμερα; 331 00:17:55,120 --> 00:17:57,760 Φτάσατε στην τελευταία ταινία, εγώ νόμιζες ότι θα έκανες τροχούς καροτσιού. 332 00:17:58,160 --> 00:17:59,320 Δεν είναι τίποτα, απλά... 333 00:17:59,600 --> 00:18:00,799 ζητήματα χρημάτων. 334 00:18:03,800 --> 00:18:05,680 Ο Κον δεν έρχεται Λονδίνο του χρόνου. 335 00:18:05,840 --> 00:18:07,639 - Ω, φίλε. -Εννοώ ότι είμαι καλά. 336 00:18:07,640 --> 00:18:09,440 Απλώς, θα μπορούσε να μου είχε πει, ξέρεις; 337 00:18:09,800 --> 00:18:10,800 Αυτό ήταν το σχέδιο. 338 00:18:11,160 --> 00:18:12,120 Το όνειρο. 339 00:18:12,240 --> 00:18:13,840 Να δουλέψω σε ένα πραγματικό κινηματογραφικό πλατό. 340 00:18:14,440 --> 00:18:16,319 Λοιπόν, έχεις ακόμα τον υπόλοιπο χρόνο. 341 00:18:16,320 --> 00:18:18,719 Δηλαδή, τελειώστε τη συλλογή μαζί για αρχή. 342 00:18:18,720 --> 00:18:20,240 Φτάσατε μέχρι την τελευταία κασέτα! 343 00:18:20,480 --> 00:18:22,559 William Asher's Nightmare Maker, 344 00:18:22,560 --> 00:18:24,799 AKA Κρεοπώλης, Αρτοποιός, Nightmare Maker, 345 00:18:24,800 --> 00:18:27,999 AKA...Night Warning. 346 00:18:28,000 --> 00:18:29,120 Έχετε δυνητικούς πελάτες; 347 00:18:29,320 --> 00:18:30,759 Γιατί δεν μπορώ να βρω οτιδήποτε τοπικό. 348 00:18:30,760 --> 00:18:33,520 Μπα, το μονοπάτι είναι τόσο κρύο ως βυζιά μάγισσας. 349 00:18:34,320 --> 00:18:35,959 Εδώ, τι γίνεται με το χτύπημα αυτός ο σέξι φίλος σου με στυλό; 350 00:18:35,960 --> 00:18:36,840 Αυτή δεν είναι... 351 00:18:38,440 --> 00:18:40,039 Δεν ξέρω καν τι μοιάζει. 352 00:18:40,040 --> 00:18:42,080 Α, οτιδήποτε. Νόμιζα ότι είχε προβάδισμα σε ένα; 353 00:18:42,200 --> 00:18:43,440 Αλλά φίλε, πρέπει να δεις τι οι άνθρωποι πληρώνουν 354 00:18:43,600 --> 00:18:45,639 για την πλήρη συλλογή στη μαύρη αγορά. 355 00:18:45,640 --> 00:18:49,200 Παίρνετε αυτή την κασέτα, θα σας πάρω τρία μεγάλα μέσα σε μια εβδομάδα. 356 00:18:49,880 --> 00:18:53,080 Αν ήμουν στη θέση σου, θα κολυμπούσα πήγαινε στην Αγγλία για να το πάρει ταινία. 357 00:18:53,480 --> 00:18:56,279 Πες στον παλιό σου μπαμπά ότι θα το αφήσω χρήματα κάτω σε αυτόν. 358 00:18:56,280 --> 00:18:58,560 Α, και πες του ότι τελειώνω περί βλασφημίας. 359 00:18:59,320 --> 00:19:00,360 Συνεχίστε να έρχονται. 360 00:19:02,200 --> 00:19:03,120 Τάξη. 361 00:19:03,920 --> 00:19:06,439 Μετά από έξι όλο και πιο πικρούς μήνες του απεργία, 362 00:19:06,440 --> 00:19:09,000 να ρωτήσω πώς και πού μπορεί να τελειώσει... 363 00:19:09,600 --> 00:19:11,400 Α-χα, περιμένω! 364 00:19:11,600 --> 00:19:12,800 Πώς τα πήγαμε; 365 00:19:14,400 --> 00:19:15,280 Α-αχ! 366 00:19:15,600 --> 00:19:16,840 Έχουν μείνει πολλά εδώ. 367 00:19:17,040 --> 00:19:18,200 Δεν χρειαζόταν πολλά. 368 00:19:18,440 --> 00:19:20,600 Έπρεπε να τον είχες πείσει. 369 00:19:21,240 --> 00:19:23,800 Εδώ, ένα άλλο γράμμα από τον φίλο σου. 370 00:19:24,040 --> 00:19:26,679 Μην παρασυρθείτε με εκείνο το κορίτσι. 371 00:19:26,680 --> 00:19:28,280 Θα σε πάρει για ηλίθιο. 372 00:19:28,760 --> 00:19:30,359 Δεν είναι όλα τα κορίτσια σαν τη μαμά. 373 00:19:42,560 --> 00:19:44,439 - Δεν καταλαβαίνω. - Θα πάμε Αγγλία! 374 00:19:44,440 --> 00:19:46,680 Έχει την κασέτα, Nightmare Maker. 375 00:19:46,800 --> 00:19:48,800 Αν δεν πάμε αύριο, έχει φύγει! 376 00:19:49,200 --> 00:19:50,879 Αυτή είναι η ευκαιρία μας, Κων. 377 00:19:50,880 --> 00:19:53,440 Παίρνουμε την κασέτα, πουλάμε τη συλλογή, 378 00:19:53,640 --> 00:19:54,719 επιστρέφουμε τα χρήματα. 379 00:19:54,720 --> 00:19:56,639 Περιμένετε, απλά επιβραδύνετε για ένα δευτερόλεπτο, έτσι; 380 00:19:56,640 --> 00:19:59,720 Κοίτα, θα προτιμούσε να κάνει ένα ανταλλαγή κασετών μαζί μας. 381 00:19:59,880 --> 00:20:02,680 Έχουμε διπλές από τρεις ταινίες στη λίστα της. 382 00:20:03,640 --> 00:20:04,920 Αυτό είναι το ταξίδι, φίλε! 383 00:20:05,280 --> 00:20:09,719 Ένα τελευταίο γαμημένο ρε πριν χτυπήσουν όλα τα σκατά! 384 00:20:09,720 --> 00:20:12,039 Εντάξει, αν δεν μπορώ πήγαινε στο Λονδίνο για... 385 00:20:12,040 --> 00:20:14,960 Con, μέχρι να επιστρέψεις από αυτό το ταξίδι, 386 00:20:15,240 --> 00:20:17,520 θα φιμώσεις να έρθεις μαζί μου την επόμενη χρονιά. 387 00:20:20,600 --> 00:20:21,480 Λοιπόν, είσαι μέσα; 388 00:20:24,800 --> 00:20:25,680 Ναι. 389 00:20:26,120 --> 00:20:27,840 Ωραία, γιατί έγραψα ήδη γύρισε και της είπε ότι ερχόμαστε. 390 00:20:29,440 --> 00:20:31,039 Εντάξει, αλλά δεν έχουμε μετρητά, 391 00:20:31,040 --> 00:20:34,320 πώς λοιπόν πληρώνουμε το πλοίο, το λεωφορείο, τα πάντα; 392 00:20:35,680 --> 00:20:36,960 - Η αδερφή σου. - Α... 393 00:20:37,080 --> 00:20:39,359 Κοίτα, είναι η μόνη ποιος ξερει ποσο κολλημενοι ειμαστε. 394 00:20:39,360 --> 00:20:40,520 Πρέπει να βοηθήσει. 395 00:20:40,760 --> 00:20:43,400 εννοώ, το μόνο που χρειαζόμαστε είναι... λίγα λιντ. 396 00:20:45,120 --> 00:20:46,000 Ωραία, θα το κάνω. 397 00:20:46,360 --> 00:20:48,640 Περίμενε, δεν θα πας να ρωτήσεις αυτή τώρα, εσύ; 398 00:20:48,760 --> 00:20:50,799 Λοιπόν, θα προτιμούσες να τη ρωτήσεις τώρα που είναι μεθυσμένη 399 00:20:50,800 --> 00:20:52,880 ή αυριο που θα πεθάνει; 400 00:20:53,000 --> 00:20:54,040 - Α, ναι. - Ναι; 401 00:20:54,200 --> 00:20:55,000 Εντάξει, ας... 402 00:20:55,680 --> 00:20:56,600 Ε, περίμενε. 403 00:20:58,320 --> 00:20:59,680 Είμαστε καλά, έτσι δεν είναι; 404 00:21:00,240 --> 00:21:03,720 Ναι! Δεν θα σας αφήσω Οι γονείς μας το καταστρέφουν αυτό, εντάξει; 405 00:21:03,840 --> 00:21:05,360 - Ναι. - Ναι, εσύ κι εγώ, 406 00:21:05,480 --> 00:21:06,520 πρέπει να το τελειώσουμε αυτό. 407 00:21:06,680 --> 00:21:09,879 Μπορούμε να το κάνουμε μέσα, σαν, δύο μέρες, εύκολο. 408 00:21:09,880 --> 00:21:11,760 Τέλεια, εντάξει. θα τηλεφωνήσω στο δικό μου γονείς στο ξενοδοχείο. 409 00:21:11,880 --> 00:21:13,319 Θα τους πω ότι θα πάω στους Καθολικούς Προσκόπους. 410 00:21:13,320 --> 00:21:14,920 Ήχος. Πάμε για κάμπινγκ! 411 00:21:19,160 --> 00:21:21,160 Ωχ! Λεπτή Λίζι! 412 00:21:21,400 --> 00:21:23,560 Έχεις έναν γαμημένο λαιμό εμφανίζεται εδώ. 413 00:21:24,120 --> 00:21:25,359 Μένω εδώ! 414 00:21:25,360 --> 00:21:26,639 Κάνουμε μια βολή ή τι; 415 00:21:28,800 --> 00:21:30,200 Ω, βάλε μου ένα από αυτά, ναι; 416 00:21:33,040 --> 00:21:34,200 Είναι το τελευταίο λεμόνι. 417 00:21:34,880 --> 00:21:37,040 Μην ανησυχείς, έχω ένα λεμόνι αρωματισμένο πουλί εδώ. 418 00:21:43,480 --> 00:21:44,760 Έχεις δει τη Ζωή; Οχι; 419 00:21:44,880 --> 00:21:47,359 Ορίστε, τι κάνετε εδώ; Όλοι μιλούν για σένα. 420 00:21:47,360 --> 00:21:48,999 Τι, εγώ; Πού είναι η Ζωή; 421 00:21:49,000 --> 00:21:50,399 - Πού είναι η Ζωή; - Τι; 422 00:21:50,400 --> 00:21:51,600 Ζωή, πού είναι; 423 00:21:51,720 --> 00:21:53,400 Είναι στον επάνω όροφο με αυτά σκίνχεντ. 424 00:21:53,560 --> 00:21:54,800 Μιλούσε για σένα. 425 00:21:55,160 --> 00:21:57,159 Όλοι μιλούν για σένα. 426 00:21:57,160 --> 00:21:58,199 Ω, έλα πίσω εδώ! 427 00:21:58,200 --> 00:21:59,799 Θέλω να έχω ένα γαμημένο λέξη μαζί σου! 428 00:22:06,440 --> 00:22:07,679 Ρε, τι συμβαίνει; 429 00:22:07,680 --> 00:22:10,520 Ω φίλε, κάποιο σφυρήλατο πουλί μόλις έχασε ένα παιχνίδι με το pinfinger. 430 00:22:20,920 --> 00:22:22,920 Ζωή! Θεέ μου, το χέρι σου! 431 00:22:23,320 --> 00:22:24,800 Κάποιος να καλέσει ασθενοφόρο! 432 00:22:24,920 --> 00:22:25,800 Ορίστε, Con! 433 00:22:26,200 --> 00:22:28,159 Ήξερα ότι μου έκλεψες τα χρήματα του Debs, τρυπάς! 434 00:22:55,520 --> 00:22:56,600 -Είσαι καλά; - Ναι. 435 00:23:02,200 --> 00:23:03,160 Ευχαριστώ... 436 00:23:03,840 --> 00:23:05,000 ...για τη φροντίδα μου. 437 00:23:07,480 --> 00:23:10,600 Και λυπάμαι που όλοι ανακάλυψα ότι τους πήρες τα Debs χρήματα. 438 00:23:12,920 --> 00:23:14,679 Το είπα μόνο στη Ρέιτσελ, αλλά... 439 00:23:14,680 --> 00:23:16,519 ήταν από τα βυζιά της. Όλοι ήταν. 440 00:23:16,520 --> 00:23:17,440 Είναι εντάξει. 441 00:23:18,080 --> 00:23:19,120 Απλώς κοιμήσου λίγο. 442 00:23:23,720 --> 00:23:27,359 Καθάρισα το αίμα στο μπάνιο, 443 00:23:27,360 --> 00:23:28,320 τακτοποιημένος... 444 00:23:29,000 --> 00:23:30,920 - Τι είπε; - Δεν τη ρώτησα. 445 00:23:31,360 --> 00:23:32,560 Δηλαδή, δεν μπορώ. 446 00:23:33,000 --> 00:23:34,599 Κοίτα, θα το καταλάβουμε. Λοιπόν βρείτε την κασέτα κάπου αλλού. 447 00:23:34,600 --> 00:23:36,199 Ναι, αλλά τι γίνεται με τα χρήματα, Κον; 448 00:23:36,200 --> 00:23:38,399 Όλοι είναι έξω για αίμα. 449 00:23:38,400 --> 00:23:39,680 Η αστυνομία θα ασχοληθεί με αυτό. 450 00:23:40,000 --> 00:23:42,680 - Δεν θέλω να χρεωθώ... - Κοίτα, δεν μπορώ απλά να απογειωθώ, εντάξει; 451 00:23:42,800 --> 00:23:44,280 Συμβαίνουν πολλά. Πρέπει να είμαι εδώ. 452 00:23:44,400 --> 00:23:47,439 Σταμάτα να πιπιλάς τους γονείς σου, Con. Αυτό αφορά εμάς... 453 00:23:47,440 --> 00:23:49,120 Κοίτα, ξέρεις ότι θέλω να πάω, Απλώς, απλά δεν μπορώ... 454 00:23:49,240 --> 00:23:50,639 Έχω βαρεθεί αυτό το μέρος, Con 455 00:23:50,640 --> 00:23:52,480 Δεν πρόκειται καν για τα χρήματα. 456 00:23:53,080 --> 00:23:54,240 Αυτός είμαι εγώ και εσύ. 457 00:23:54,880 --> 00:23:57,879 Πακετάρω και είμαι να πάρει το πρώτο λεωφορείο για το πλοίο, 458 00:23:57,880 --> 00:23:59,959 και αν δεν είσαι σε αυτό το λεωφορείο σταματήστε το πρωί, 459 00:23:59,960 --> 00:24:01,680 Θα ξέρω ακριβώς τι σκέφτεσαι 460 00:24:02,400 --> 00:24:04,399 Θα βρω τον τρόπο να το τελειώσω μόνος μου. 461 00:24:45,560 --> 00:24:47,239 Οδικό δολοφονία! Το ταξίδι από την κόλαση! 462 00:24:47,240 --> 00:24:48,839 - Ωχ σκατά! Έχεις τα λεφτά; - Ναι. 463 00:24:48,840 --> 00:24:50,279 Βλέπεις, σου είπα! 464 00:24:50,280 --> 00:24:52,680 Γεννημένος παραγωγός. Ναί! 465 00:24:52,840 --> 00:24:54,040 Μόνο μερικές χορδές. 466 00:24:54,440 --> 00:24:55,280 Τι; 467 00:24:57,600 --> 00:24:59,119 Όχι! Αποκλείεται! 468 00:24:59,120 --> 00:25:01,559 Ναι, ναι! Ναι τρόπο! 469 00:25:01,560 --> 00:25:03,079 θα γίνω προσγειωμένος για τη ζωή τώρα. 470 00:25:03,080 --> 00:25:05,520 Δεν υπάρχει περίπτωση να είμαι πηγαίνοντας σπίτι τους. 471 00:25:05,680 --> 00:25:08,199 Μόλις κόψω, Φεύγω έξω! 472 00:25:08,200 --> 00:25:10,199 Με συγχωρείτε; Το κόψιμο της; 473 00:25:10,200 --> 00:25:11,120 Ναι! 474 00:25:11,560 --> 00:25:14,039 Αν το χρηματοδοτήσω, θα το χρηματοδοτήσουμε μοιράστε το κέρδος με τρεις τρόπους. 475 00:25:14,040 --> 00:25:16,399 Παίρνω την προκαταβολή για ένα δωμάτιο, όλοι είναι ευχαριστημένοι. 476 00:25:16,400 --> 00:25:19,000 Όχι. Αυτό είναι το ταξίδι μας, η συλλογή μας. 477 00:25:19,160 --> 00:25:21,080 Δεν θέλω μια γαμημένη φωτιά προσθήκη ετικετών εκκίνησης... 478 00:25:21,200 --> 00:25:23,079 Ναι, εσύ είσαι αυτός που ξεκίνησε αυτή η φωτιά, εντάξει; 479 00:25:23,080 --> 00:25:24,839 - Να μπει ο Κον πάνω από το κεφάλι του. - Ω ναι; 480 00:25:24,840 --> 00:25:26,320 Λοιπόν, εσύ είσαι αυτός που φλυαρούσε σχετικά με τα χρήματα. 481 00:25:26,440 --> 00:25:27,840 Και τώρα το διορθώνω. 482 00:25:29,080 --> 00:25:30,200 Δεν πάω σπίτι. 483 00:25:30,840 --> 00:25:32,280 Το σκέφτομαι βάρκα με Κων. 484 00:25:32,440 --> 00:25:35,040 Μπορείτε να έρθετε μαζί μας, ή μπορείτε πήγαινε και κλάψε γι' αυτό. 485 00:25:36,480 --> 00:25:37,480 Αυτό κάνουμε. 486 00:25:37,840 --> 00:25:38,920 Θα πάρουμε αυτή την κασέτα. 487 00:26:17,280 --> 00:26:18,559 Γειά σου; 488 00:27:16,080 --> 00:27:18,040 Ααααργκ! Αααργκ, ααργκ! 489 00:27:31,000 --> 00:27:32,200 Έχω ένα μαχαίρι!